「ありがとう」を英語で伝えたい!感謝の気持ちを表現する英会話フレーズ

フレーズ

「ありがとう」という感謝の気持ちを伝えるのは、大切なコミュニケーションのひとつです。英語で初めて覚えたフレーズが「Thank you」という人も多いのではないでしょうか?

でも、せっかく英語を勉強しているのに、毎回「Thank you」しか言わないのは、もったいないことですよね^^; 感謝の気持ちを表すフレーズは「Thank you」以外にもたくさんあります。

今回は、「ありがとう」を英語で伝えたい!感謝の気持ちを表現する英会話フレーズについてまとめてみました。

こちらもおすすめ☆
「お邪魔します」「お邪魔しました」は英語でなんていうの?使える英会話フレーズ

「ありがとう」のバリエーション

基本の「ありがとう」の英語フレーズ

だれでも知っている「Thank you(ありがとう)」

後ろにちょっと付け足すだけで、「とても感謝しています」という意味になります。

Thanks a lot.
本当にありがとう
Thank you so much.
本当にありがとう
Thank you very much.
本当にありがとう
「Thanks a lot」「Thank you so much」「Thank you very much」は、a lot, so much, very muchを強調して言うと、「何てことしてくれた!」という皮肉の意味になるので気をつけましょう^^;
Thank you for everything.
いろいろとありがとう

「~してくれてありがとう」の英語フレーズ

「~してくれてありがとう」と具体的に感謝の気持ちを伝えるときに使えるフレーズです。

Thank you (Thanks) for~

~に具体的な内容を入れると使える、万能フレーズです。

Thank you for letting me know.
知らせてくれてありがとう
Thank you for your help.
助けてくれてありがとう
Thank you for your advice.
アドバイスをありがとう
Thank you for calling me.
電話ありがとう
Thank you for cheering me up.
元気づけてくれてありがとう
Thank you for your time.
今日はありがとうございました

That’s all for today.
今日はこれでおしまいです

Thank you for your time.
今日はありがとうございました

覚えておきたい英単語
let (me) know:(私に)知らせる
cheer(me)up:(私を)元気づける

メールやSNSで使える「ありがとう」の英語フレーズ

最近はメールやSNSでのやり取りがとても多いですよね。ネットですぐに使える英語フレーズです^^

Thank you for your email.
メールありがとう
Thank you for your reply.
返事をありがとう
Thank you for your message.
メッセージをありがとう
Thank you for your comment.
コメントをありがとう
Thank you for sharing my article.
私の記事をシェアしてくれてありがとう
Thank you for the birthday wishes!
誕生日を祝ってくれてありがとう(お祝いしてくれた全員に対して)
覚えておきたい英単語
reply:返信
share:広げる、シェアする
article:記事
birthday wishes:誕生日を祝う言葉

birthday wishの”wish” は単数形で「願い」「願望」という意味ですが、 “wishes” と複数形になると「祝福の言葉」という意味になるよ

カジュアルな「ありがとう」の英語フレーズ

「Thank you」だけでは、なかなか相手と親しくなれません….. 英語を使う人たちは、インフォーマルな英語を使うことで、相手との距離感を縮めているからです。ここで紹介するのは、カジュアルに使うことができる「ありがとう」です^^

Thanks!
ありがと
You are the best!
君は最高
Thanks a million!
本当にありがと
この「million」は「(数えきれないぐらい)たくさん」という意味です。
「million (100万)」は数を誇張して大きさを表現するよくある言い方で、100万という数そのものに具体的な意味はありません。

Many thanks.
本当にありがと

フォーマルな「ありがとう」の英語フレーズ

フォーマルな挨拶の場で、カタコトな英語で挨拶をすることはとてもカッコ悪いですよね。さらっと難しい、丁寧な表現でお礼、感謝を述べる人には、信頼できる印象を持ちます。
こちらでは、ビジネス、目上の方にも使える「ありがとうございます」の英語フレーズを紹介します。

I really appreciate it.
本当に感謝します
I really appreciated your offer.
ご提案いただき、ありがとうございます

We are ready to support your next project.
次回のプロジェクトでも、サポートする準備ができています

I really appreciated your offer.
ご提案いただき、ありがとうございます

I appreciate your kindness.
ご親切にありがとうございます
I appreciate your kind response.
ご返信ありがとうございます
Thank you very much for your invitation.
ご招待いただき、まことにありがとうございます

I would like to have you as my guest in the opening event.
オープニングイベントのゲストとして、お迎えしたく思っております

Thank you very much for your invitation.
ご招待いただき、まことにありがとうございます

Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとうございました
I am grateful for your support.
あなたのサポートに感謝します
It’s a pleasure to meet you.
お会いできて光栄です
We appreciate your business.
ご愛顧ありがとうございます。
覚えておきたい英単語
appreciate~:~を感謝する
grateful for~:~に感謝する
cooperation:協力

いろんなシチュエーションで使える「ありがとう」の英語フレーズ

その他の「ありがとう」と感謝を表す英語フレーズです。

That’s very kind of you.
とても親切ですね
That’s very sweet of you.
とても親切ですね
I owe you a lot.
たくさん借りができたよ
I owe you big time.
大きな借りができたね
I can’t thank you enough.
感謝しきれないです
You saved my day!
助かりました

I fed Papi already.
ぱぴに餌あげておいたよ

You saved my day!
助かったよ~ありがと

Thank you from the bottom of my heart.
心の底から感謝します
覚えておきたい英単語
owe~:~を借りる ※人が自分の為に何かをしてくれた時に使います
from the bottom of my heart:心の底から

まとめ

今回は、「ありがとう」を英語で伝えたい!感謝の気持ちを表現する英会話フレーズについてまとめてみました。

「ありがとう」も「Thank you」だけでなく使い分けできるようになると、感謝の度合いや何に対して感謝しているかを伝えることができます。

どんな表現だとしても感謝の気持ちは相手にとって嬉しいもの。今日紹介したフレーズを使いながら、少しずつ自分に合った表現にもチャレンジしてみてくださいね!

こちらもおすすめ☆
「よろしくお願いします」は英語でなんていうの?シチュエーション別の簡単フレーズ集!

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました