「心配性」は英語でなんていうの?「worry」を使った英会話フレーズ

フレーズ

突然ですが、あなたは心配性ですか?

日常生活の中で、家族のこと、友達のこと、仕事のこと、学校のこと、将来のこと… いろいろ心配事はありますよね^^; 心配ごとがあっても気持ちを切り替えれる人、心配ごとが気になって仕方がない人…..いろいろだと思います。

今回は、「心配性」は英語でなんていうの?「worry」を使った英会話スレーズについてまとめてみました。

こちらもおすすめ☆
「嫌なことを忘れる」は英語でなんていうの?嫌なことを忘れる25の方法・ネイティブ音声付!

「心配性」は英語で

a natural worrier
a worrywart
「worry」は「心配する」という意味です。
 
a natural worrier:自然と(もともと)心配する人
a worrywart:小さなことや自分のコントロールできないことについてくよくよ悩む人
 
I’m a natural worrier.
I’m a worrywart.
私は心配性です
 
生まれながらの心配性の場合は「a natural worrier」という言い方がしっくりするかもしれませんね^^

「心配性」に関する英会話フレーズ

I’m a natural born worrier.
私は生まれながらの心配性です

I’m a worrier by nature.
私は心配性です

He’s a big worrier.
彼は本当に心配性です

Ken is a real worrier.
彼は本当に心配性です

「worrier」は「warrior(戦士)」とスペルも発音も似てるから気をつけて

Emi is a worrywart that she worries about everything.
エミは心配性で、すべてのことを心配する

Jon became a worrywart.
ジョンは心配性になった

覚えておきたい単語
natural born:生まれつきの
by nature:生まれつき、もともと
real:本物の
worry about~:~を心配する
become~:~になる

スラングの「心配性」をあらわす単語「paranoid」

Paranoidは、「paranoia(偏執病)」からきた単語で、もともとは、激しい被害妄想を抱えた状態を指します。…が、日常会話ではもう少し軽い意味合いで、不安や心配を抱えて考えすぎてしまうニュアンスとして使われます。ネガティブな方向に考えすぎてしまう人に対して使える表現。
ネイティブがスラングとして使っている表現です^^

Lisa’s so paranoid.
リサは本当に心配性だ

I’m just paranoid about everything.
私はすべてのことに関して心配性です

Ken is so paranoid that he checks if he’s locked the door many times a day.
ケンは心配性しすぎて、一日に何度もドアの鍵をかけたか確認する

You always check the door if it’s locked.
いつもドアの鍵がかかっているか確認するよね

I’m always paranoid that a stranger comes into our house!
変な人が家に入ってくるんじゃないかって心配

We’ll be fine. Don’t worry about it.
大丈夫だよ。あまり心配しないでね

「worry」を使った「心配する」に関する英会話フレーズ

「worry」を使った「心配する」の英語フレーズをまとめてみました。

She worries a lot.
彼女はよく心配する

He worries about every little thing.
彼はささいなことを心配する

I’m getting a little worried.
少し心配になってきた

I’m worried about money.
お金のことが心配です

I’m worried about you.
あなたのことが心配です

be worried about~」で「~のことを心配する」の決まり文句です。覚えてしまいましょう^^

I was so worried that she didn’t come home last night.
彼女が夜になっても家に帰ってこなくて、私はとても心配した

My dad told me not to be such a worrywart.
父は私に、そんな心配性にならないようにと言った

Emi focuses on too many things out of her control.
エミはコントロールできないたくさんのことに集中する

覚えておきたい英単語
every little thing:ささいなこと
a little:少し
such~:~のような
focus:集中する、フォーカスする

まとめ

今回は、「心配性」は英語でなんていうの?「worry」を使った英会話スレーズについてまとめてみました。

worrierやworrywart(心配性)という単語が出てこなくても、「心配性」「心配する人」にはいろいろな言い方があります。I’m worried about~というフレーズは日常的によく使われる表現です。

「心配性」というとネガティブなイメージがありますが、それもひとつの個性ですよね。心配性の友達がいたら「Are you ok?」と声をかけてあげてください。気にかけてもらえるだけでも嬉しいはずですよ^^

心配ごとがある時、私はアロマの香りでこころを落ち着かせます。こちらは100%天然の香りです。こころにも体にも優しいですね*^^*

こちらもおすすめ☆
「地震が起きたら…?」地震を英語で説明してみよう。ネイティブが使う英会話フレーズ・音声付!


英会話ランキング

コメント

タイトルとURLをコピーしました