「変な人」「変人」は英語で？変わった、奇妙を表す英会話フレーズ16選！

「あの人変わっているよね～」
「あの人って、変な人」
「変わり者って言われた」

周りと違うことを言う人や、普通とはちょっと違う行動をする人、あなたも周りにもいませんか？

「変な」「変わった」という言葉を聞いて、まず思い浮かぶ単語は「strange」だと思いますが、英語には「変な人」のように「変な」を表現する単語はいくつかあります。

今回は、「変な人」「変人」は英語で？「変わった・奇妙」をあらわす英会話フレーズ16選！についてまとめてみました。

「変な人」「変人」は英語で？

日本語の「変な人」「変人」は、英語では以下の表現で言い表すことができます。

これらの表現は、その人の見た目や行動、言動など、さまざまな要素によって使い分けられるよ

例えば、奇妙な格好をしている人を「Strange person」、気持ち悪いほど奇妙な言動をする人を「Weirdo」、独特な考え方をする人を「Eccentric person」、個性的で存在感のある人を「A character」と呼ぶことができます。

これらの表現は、それぞれニュアンスが異なるため、使い分けが必要です。

次に、「変人」「変人」の英語表現を例文を挙げながら説明していくね

「変な人」「変人」の英語表現と例文

Strange person「変わった人」

「strange person」は「変わった人」という意味。「strange」には、「奇妙な」「変わった」という意味があります。「変な」「おかしな」を意味する最も一般的な単語です。

「自分の知らない」「説明ができない」というニュアンスを含みます。必ずしもネガティブな意味とは限らず、「不思議」「何でだろ？」「変だな〜」のように、「自分が知っている普通と違う」という意味で使うこともできる表現です。

「strange」は、カジュアルに日常会話でも、ビジネスなどフォーマルな場でも使うことができるよ

Weird person/Weirdo「奇妙な人」

「weird person/weirdo」は、「変な人」「奇妙な人」という意味です。weirdo（変人）は名詞。

「weird」には、「気味が悪い」「不可解な」「変わっている」という意味があり、strangeよりも不思議で異様、不気味で不安になるような感覚が強い単語です。

「weird」は、理解できない、気持ち悪い、のようにネガティブな意味がある表現だからあまり使わない方がいいと思う

「Weirdo」は、「この人危ないかも？」ってニュアンスのある表現。

….言われたらかなり凹むね＞＜

Oddball「変な人」

「odd」には、「奇妙な」「変わった」、「Oddball」で「変わった人」「奇妙な人」「変な人」という意味です。

「普通ではない」「異常である」というニュアンスがあり、常識はずれという意味もふくまれます。

「weirdo」ほど危険ではないけど、ちょっと変わった人のことを指すよ

「oddball」は、日本語の「変わり者」という表現にいちばん近いと思う

Eccentric person「風変わりな人」

「eccentric」は「奇妙な」「変な」「風変わりな」という意味で、「eccentric person」は「奇妙な人」「変な人」「風変わりな人」という意味になります。

態度や立ちふるまいが普通とは違って独特だという意味で、「常人では無い」とういうポジティブな意味、「奇人/変人的な」といったネガティブな意味がある英語の表現です。

周りとは違う格好をしていたり、行動が変わっていたりしても、不快感はないというニュアンス。人によっては、その風変わりさがかっこよくも見えるかもしれないよね

芸能人やアーティストは「eccentric person」って言われるよ。

「eccentric」はどちらかというと「褒める」ときに使う言葉っぽいよね

A character「個性的な人」

英語の「character」は、ゲームなどのキャラクターや、登場人物、性格などを意味しますが、日常会話では、「変わった人」「個性がある人」という意味にも使われます。

「a character」は日本語でいう「キャラが濃い」

って意味だよ

初心者でも安心のおすすめオンライン英会話

英会話を始めたいけれど、何から始めたらいいかわからない。そんな初心者の方には、「スタディサプリENGLISH 新日常英会話コース 英会話セットプラン」がおすすめです。

「スタディサプリENGLISH 新日常英会話コース 英会話セットプラン」とは

新日常英会話セットプラン

新日常英会話セットプラン

スタディサプリENGLISH　新日常英会話セットプラン は自学自習×オンライン英会話がスマホ1つで行えるようになったオールインワンプラン。オンライン英会話サービス「ネイティブキャンプ」がタッグを組んで、インプット・アウトプット・インタラクションまで一貫した英語学習を実現。アプリで「おもてなし英語」や「海外旅行英語」を楽しみながら、効率的に身につけられます。

以下、プランの概要や特徴、メリット・デメリット、初心者さんにおすすめの理由をまとめてみました。

プランの概要

項目	内容
プラン名	スタディサプリENGLISH 新日常英会話コース 英会話セットプラン
内容	アプリで自学自習とオンライン英会話がセットになったプラン
対象者	日常英会話を効率的に学びたい方
特徴	アプリで予習した内容をオンライン英会話で実践できる
メリット	英会話初心者でも安心して始められる<br>効率的に英会話力が身につく
料金	6ヶ月パック：月額4,980円<br>12ヶ月パック：月額4,580円
キャンペーン	2023年7月18日から9月19日まで夏得キャンペーンを実施中
無料体験	初回7日間無料体験が可能。新日常英会話セットプランの無料体験を試してみる

プランの特徴

メリット

デメリット

英会話初心者さんにおすすめの理由

「スタディサプリENGLISH 新日常英会話コース 英会話セットプラン」が英会話初心者さんにおすすめの理由は以下の５つ。

「スタディサプリENGLISH 新日常英会話コース 英会話セットプラン」は、日常英会話を話せるようになりたい初心者にもおすすめのオールインワンプランです。

本プランは、アプリによるインプット学習とオンライン英会話によるアウトプット学習をセットで提供しています。そのため、日常英会話の基礎から実践まで、一貫した学習をすることができます。

また、お得な料金プランで、初回7日間は無料体験（新日常英会話セットプランの無料体験を試してみる）ができます。途中解約の場合も返金対応があるので、安心して始めることができます。

日常英会話を効率的に学びたい方は、ぜひ無料体験から始めてみてください。

スタディサプリEnglish　新日常英会話セットプラン

新日常英会話セットプランの無料体験を試してみる

▼オンライン英会話選びで迷ったら、こちらも参考に！▼

初心者でも安心！オンライン英会話の選び方とおすすめサービス5選

英語初心者でも安心して始められる、オンライン英会話の選び方とおすすめサービス5選をご紹介します。料金や講師の質、教材など、選ぶ際に知っておきたいポイントを解説します。

lenasblog.com

まとめ

今回は、「変な人」「変人」は英語で？変わった、奇妙をあらわす英会話フレーズ16選！についてまとめてみました。

英語の「変な人」にもいろいろな表現がありますね！それぞれニュアンスが違うので、何が「変」なのかによって使い分ける必要があります。

アメリカ英語でのイメージですが、地域や国によってニュアンスは違うかもしれません。

英語の会話で、「彼女、変な人（個性的）だよね」という時は「She’s such a character!」というように、ぜひ使ってみてください。