「節約する」は英語で？お金を節約するための12の方法！

家族がよろこぶ節約アイデア３５５家事のひと工夫。ムダを省いて時短＆エコ！ /三才ブックス/造事務所

cut down「切り詰める」

「cut down」は、「切り詰める」「減らす」という言う意味ですが、「節約する」という意味として使うことができる英語フレーズです。

「cut」が入っているけど、「切羽詰まっている」「必要に迫られている」というニュアンスがある「節約する」の表現だよ

We have to cut down on our dining out costs.
外食費を節約しないといけない

Eating at home will cut down on expenses.
家で食事をするのは費用の節約になる

We’re trying to cut down on our monthly expenses.
毎月の出費を節約しようとしている

Economize「節約する」

「economize」は「経済的に使用する」「節約する」という意味です。economizeは「economy（エコノミー）」からきた単語。

「economy（エコノミー）」は「節約」「無駄を省くこと」という意味だよ

economyは名詞/形容詞ですが、「節約する」と言いたいときは「economize」を使います。

「economize」はどちらかというとフォーマルな言い方。友達などと話すときは「save money」や「cut down」を使うといいよ

I’m trying to save money, so I’m economizing.
貯金のために節約している

We’re economizing on the cost of gas.
ガソリン代を節約している

posted with カエレバ

マイATMバンク　ブラック　ライソン　貯金箱 KTAT-004B

「お金を節約するための12の方法！」を英語で説明

では、お待ちかねの、「お金を節約するための方法10個」を英語でまとめてみました。

Budget with cash and envelopes「予算を封筒に分ける」

「budget」は「予算」という意味。

使いすぎてしまう傾向がある場合は、「食費」「日用品」「外食費」のように、最初から予算を振り分けておきましょう。….And once the cash is gone, it’s gone.（封筒の中のお金がなくなったら、その月はおしまいです）

Save your loose change「小銭をためましょう」

「loose change」は、「小銭」。

コインを貯金箱などにため、一年経ったら開封して銀行で両替してもらいましょう。そして、そのお金は銀行口座に入金してもらいましょう。It really works!(本当に効果的です)

posted with カエレバ

シルキンシャワー・プレミアム ST-X1A(1コ入)

Use the 24 hour rule「24時間ルール」

買おうか迷うことってありますよね。安いから買っておこうかな～とか。特に必要のないものなら、とりあえず、24時間待ってみましょう。

This is particularly easy to do while shopping online, because you can add items to your cart or wish list and come back to them a day later.
これは、特にネットショッピングの際におおすすめの方法です。商品をカートに入れるかwish listにいれておいて、必要な場合は翌日購入するようにしましょう

Lower your cell phone bill「携帯電話の料金を下げる」

自宅の携帯代が月の食費と近い場合は、携帯代をカットする必要があります。必要ないデータプラン、携帯の保険や保証など… 最近は格安スマホも増えてます。調べたり、手続きしたりの手間はかかりますが、年間にするとかなりの節約になります。

私も思い切って格安スマホにしたら、月に4千円も安くなった！自分に合ったプランを選べば、使いごこちもほとんど変わらないからおすすめ

Researching another plans and provider might take time but the savings are worth it!
他のプランやプロバイダーを調べるのは大変だが、かなりの節約になります

格安ＳＩＭをお求めなら「U-MOBILE」

Freeze your credit card, literally.「クレジットカードを凍らせる【冷凍庫で】」

「カードでの買い物が止まらない」

という場合は、カードを冷凍庫で凍らせてしまいましょう。ハサミで切ってしまう荒業もありますが、凍らせておくだけならいざという時は使えます。

ある意味、「Frozen asset(凍結資産)」だね (LOL)

Freeze your card in a bag of water. Needing to thaw your card will force you to really consider the purchase before you make it.
ビニールの袋に水とカードを入れフリーザーに入れます。解凍するときは、「本当に必要な買い物なのか」を考えさせられるはずです

Use less water「水を節約しましょう」

蛇口の水の出を調整する部品がたくさん売られています。水の出を変えても、使いごこちはあまり変わらないことが多いです。

Install low-flow shower-heads and faucet aerators to reduce your water usage and water costs.
使用する水の量と水道代を抑えるために、水の出方を抑えられるシャワーヘッドと蛇口のエアレーター（通気装置）を取り付けましょう

posted with カエレバ

ＬＤＫ節約バイブル８０万円得して！２００時間ラクできる！！節約ワザ２ /晋遊舎

Take advantage of your library「図書館を利用しよう」

最近は、ネットでe-bookを扱っている図書館も増えてきたようです。ない本は、リクエストしたら無料、またはわずかな費用で借りることもできるようです。本などは一度しか読まないことが多いので、買うより借りるほうが経済的ですね。

家に本があると結構場所をとるから、借りて読む方が好き！

Some libraries allow you to borrow things like tools and sewing machines too.
いくつかの図書館では工具やミシンを借りることもできます

posted with カエレバ

タイガーステンレスランチジャー LWU-A172-KM マットブラック LWUA172KM

Pack lunch「ランチは持参する」

「お昼はお弁当を持参しましょう」はよく聞きますよね！なぜかというと、本当に効果的だからです。もし1食500円だとして、お弁当は250円だとしたら、1年で6万円たまる計算になります。

6万～！？6万あったらあのギター買える！

…We’re going to put it to our savings account.
貯金するよ

If you pack your lunch, you could afford to create a 50,000yen emergency fund and still have money left over.
ランチを持参することで、年間5万の臨時費用ができ、残り1万が残ります

posted with カエレバ