「季節の変わり目」は体調崩しやすい！英語で「体調に気をつけて」を表現する12選

最近急に寒くなってきましたね💦

この激しい気温の変化のせいか、周りでは体調を壊している人が多いです。私もその中のひとり… 皆さんは大丈夫ですか？

季節の変わり目は体調を崩しやすいと言われています。そんなときに、英語で相手を気遣う言葉をかけたいと思いませんか？

本記事では、英語で「季節の変わり目」や「体調に気をつけて」を表現する12選をご紹介します。ネイティブ音声付きで発音も確認できるので、ぜひ参考にしてみてください。

「季節の変わり目」は英語で

「季節の変わり目」を英語で表現する方法はいくつかありますが、実際に使われる表現は以下の5つです。

これらの表現は、すべて「change（変化）」と「season（季節）」という単語を組み合わせていますが、微妙にニュアンスが異なります。

a change of seasons：季節が完全に変わった状態
between seasons：2つの季節が重なる時期
when the season changes：季節が変わる瞬間
when the seasons are changing：季節が移り変わっている状態
when the seasons start changing：季節が変わり始める状態

このように、季節の変わり目を英語で表現する方法はいくつかありますが、それぞれのニュアンスには違いがあります。

以下、それぞれの表現を使った例文を紹介するね

季節の変わり目は体調を崩しやすい！ 英語で表現する7つの例文

英語で「季節の変わり目は体調を崩しやすい」を表現する7つの例文をご紹介します。

「get sick」は「体調を崩す（風邪をひく）」という意味だよ

「fall」は「落ちる」という意味。「fall sick」も「体調を崩す」という意味で使えるよ

▼夏風邪の症状を英語で伝える！100%使えるフレーズ28選▼

「夏風邪」は英語で？風邪の症状をあらわす英会話フレーズ28選！

まだまだ暑い日が続きますが、皆さん体調はいかがでしょうか？最近のどがイガイガして、体がだるい日が何日か続きました。今考え...

lenasblog.com

体調に気をつけて！ 英語で表現する5つの例文

体調を崩したときには、周囲の人から「体調に気をつけて」と声をかけられますよね。英語で「体調に気をつけて」と表現したいとき、どのような表現があるのかご紹介します。

「体調に気をつけて」の基本的な英語表現

「体調に気をつけて」の基本的な表現には以下の3つがあります。

• Be careful not to catch a cold.
• Take care of yourself.
• I hope you feel better soon.

Be careful not to catch a cold.
最も一般的に使用される表現です。文字通り「風邪をひかないように気をつけて」という意味です。

Take care of yourself.
「体調に気をつけて」という直接的な表現ではありませんが、相手を気遣う気持ちが伝わる表現です。

I hope you feel better soon.
体調を崩した相手に対して、早く回復してほしいという気持ちを伝える表現です。

「体調に気をつけて」の英語表現の例文

以下、ネイティブが日常でよく使う「体調に気をつけて」の例文をご紹介します。

僕もよく使う言い方だよ

直訳すると「風邪の虫にかまれないように気をつけて！」という意味です。子供に対して使うと、かわいらしい表現になるよ

まとめ

今回は「季節の変わり目」は英語で？「体調に気をつけて」と相手を気遣う英語フレーズ12選！についてまとめてみました。

英語の「季節の変わり目」にも、いろいろな言い方がありますね。個人的には、「between seasons」「when the seasons are changing」が使いやすいかな、と思います。

季節の変わり目は体調を崩しがちですが、おいしいものをたくさん食べ、睡眠をたくさんとって、元気に過ごしてくださいね☺ Please take care of yourself!

▼体調が悪い日も自宅でレッスン！初心者におすすめのオンライン英会話5選▼

初心者でも安心！オンライン英会話の選び方とおすすめサービス5選

英語初心者でも安心して始められる、オンライン英会話の選び方とおすすめサービス5選をご紹介します。料金や講師の質、教材など、選ぶ際に知っておきたいポイントを解説します。

lenasblog.com