「猛暑」は英語で？暑さを表す英語表現13選

「猛暑」「猛暑が続く」「暑くて寝苦しい」は、ニュースや日常会話でもよく耳にする表現ですね。

では、これらは英語でどのように言えばよいのでしょうか。「very hot」と言えば暑いことは伝わりますが、「猛暑」や「猛暑日」にぴったり当てはまる表現が気になる方も多いと思います。

この記事では、「猛暑」「猛暑が続く」「暑くて寝苦しい」など、暑い季節によく使う英会話フレーズ13選をご紹介します。旅行や海外生活、英会話でもすぐに使える表現ばかりなので、ぜひ参考にしてください。

▼「boiling hot」の意味は？「うだるような暑さ」を英語で表現しよう！▼

「暑い！」は英語で？「暑さで体調が悪い」など、使える英語の表現14選★

「暑い！」「暑さで体調が悪い」「焼けるように暑い」は英語でどう表現するのでしょうか。夏によく使う英会話フレーズ14選を、例文付きでわかりやすく紹介します。

「猛暑」は英語で？
「猛暑が続く」を表す英会話フレーズ
「暑くて寝苦しい」を表す英会話フレーズ
まとめ
富山市で英語教室をお探しの方へ

「猛暑」は英語で？

英語に「猛暑」にぴったりの表現はありません。

…が、「猛暑」は「ものすごい暑さ」「耐えられないほどの暑さ」という事を指すので、以下の表現を使うことができます。

severe heat：厳しい暑さ
extreme heat：極端な暑さ
intense heat：強烈な暑さ
brutal heat：耐えられないほど厳しい暑さ
fierce heat：猛烈な暑さ
scorching heat：焼けつくほどの暑さ
life-threatening heat：生命を脅かすような暑さ
deadly heat：死に至る暑さ

暑いは”hot(It’s hot)”だけど、名詞として言う時は”heat”を使うよ！

「猛暑」にもいろんな表現がありますね～！

それぞれの言葉のニュアンスは微妙に違いますが、どれも、「ものすごい暑さ」「耐えられないほどの暑さ」を伝えたいときに使える英語の表現です。

猛暑には「heat wave」という表現もよく使われます。ものすごく暑い日が続く、気温が高い期間に対して使われる英語の表現です。

「猛暑が続く」を表す英会話フレーズ

A severe heat has been hitting Osaka.
猛暑が大阪を直撃している

The brutal heat continues day after day.
猛暑が連日つづいている

An extreme heat has been continuing lately.
最近、猛暑がつづいている

………… のところは、他の「猛暑」の表現を入れて言うこともできるよ

Kyoto has been suffering from the heat wave for days.
京都は、最近続いている猛暑に悩んでいる

A heat wave sweeps over Japan.
日本は、今猛暑におそわれている

It’s been scorching hot recently.
最近、猛暑がつづいている

覚えておきたい英単語
recently：最近
hit：直撃する、打つ、当たる
day after day：連日
continue：続く
suffer from～：～に悩んでいる、～に苦しんでいる
for days：連日、最近毎日
sweep over～：～を吹き荒れる、～を通過する
※sweetは”掃く” “さっと動く”という意味です

「暑くて寝苦しい」を表す英会話フレーズ

暑い夜はなかなか眠れないですよね…
寝苦しい夜は英語で次のように表現することが出来ます。

Recently it’s so hot that I can’t sleep well.
最近、暑くてよく眠れない

It’s too hot to sleep well these days.
最近は暑すぎてよく眠れない

It’s hard to sleep on hot nights.
暑い夜はなかなか眠れない

I could’t sleep because of the heat.
暑くて寝苦しかった

It was too hot to sleep last night.
昨日の夜は暑すぎて眠れなかったよ

Tell me about it! We have to leave our AC on all night.
分かる！エアコンひと晩中付けておかないとね～

I couldn’t sleep well because it was too hot.
暑すぎて寝苦しかった

It was so hot last night so I couldn’t sleep.
昨夜は暑くて眠れなかった

It’s so hot that I can’t sleep without AC.
暑くて、エアコンなしでは眠れない

覚えておきたい英単語
so hot：暑すぎる
too hot to～：暑すぎて～できない
these days：最近
the heat：暑さで
without～：～なしでは
AC：エアコン（air-conditioning）の略

まとめ

今回は、「猛暑」「猛暑日」「猛暑が続く」「暑くて寝苦しい」など、暑さを表す英語表現をご紹介しました。

英語には「猛暑」にぴったり対応する単語がない場合もありますが、「ものすごく暑い」「耐えられないほど暑い」など、状況に合わせて表現することができます。

今回ご紹介したフレーズの中から、まずは使いやすいものをいくつか覚えて、実際の英会話や海外旅行、SNSなどでぜひ使ってみてください。

富山市で英語教室をお探しの方へ

英会話では、天気や季節の話題は会話のきっかけとしてよく使われます。今回ご紹介した表現も、実際に口に出して練習することで自然に使えるようになります。

いるか英語教室・通訳では、小学生・中学生向け英語、英検対策、大人初心者向け英会話まで、一人ひとりのレベルや目的に合わせたレッスンを行っています。スピーキングを重視し、「知っている英語」を「使える英語」に変えることを大切にしています。

無料体験レッスンも受付中です。詳しくは、いるか英語教室・通訳のコース紹介ページをご覧ください。