まもなく引っ越しシーズンですね。
学校に合わせて新しい場所に引っ越したり、転勤で引っ越しになる方もいるのではないでしょうか?
「大学に合格して、引っ越すことになった」
「転勤になった」
「両親と同居するために引っ越す」
など、引っ越す理由はいろいろだと思います。
引っ越し先では、「最近引っ越してきました」と、ご近所さんにも声をかけて仲良くなりたいですよね☺
本記事では、引っ越しにまつわる英会話フレーズを27選ご紹介します。また、「引っ越す」は英語で「move」でOKなのか、ネイティブ音声付きで解説します。
引っ越しを控えている方や、海外で引っ越しを経験したい方は、ぜひ参考にしてみてください。
場所と時間を選ばずできる英会話トレーニング「引っ越し」は英語で?
「引っ越す」は、
を使って表現できます。
「move」は「動く」という意味だけど、「引っ越す」という意味でも使えるよ
引っ越す時は「~に引っ越す」と、引っ越し先も伝えることが多いと思いますが、「move to ~」の「~」に引っ越し先を入れます。
シンプルに「引っ越す」という時は、「move」「move to」を使った表現で十分伝わりますが、もう少し具体的に引っ越しを表現したい時は、
move in:転入する
move into:入居する
といった表現を使います。
来週引っ越し(転出)します
先週引っ越し(転入)したばかりです
今回はアパートに引っ越し(入居)します
引っ越す相手に、「どこに引っ越すの?」「新しい住所を教えて」という時は、
どこに引っ越すのですか?
新しい住所教えてくれますか?
相手に新しい住所を聞くのを忘れないようにね!
▼引っ越しで忙しい💦英語で忙しさを伝えるフレーズ24選▼
「引っ越す」に関する英会話フレーズ
引っ越しが決まったら、知り合いに「引っ越す予定です」「引っ越します」と伝えることになると思います。
そんなときに使える、短くて簡単なフレーズをまとめてみました。
来月大阪に引っ越す予定です
来月京都に引っ越します
私たちはアパートを出て、一戸建てに引っ越します
彼女はもうすぐマンションに引っ越す
「condo(condominium)」は日本で言う「マンション」
「引っ越してきた」「引っ越した」に関する英会話フレーズ
引っ越しの後、「引っ越してきたばかりです」「引っ越してきました」と伝えることもあると思います。
「つい最近」という時は、「just(ちょうど、最近)」をつけるよ
最近引っ越した
9月に京都に引っ越してきた
彼女は大阪から埼玉に引っ越した
私たち家族は、約3か月前にここに引っ越してきました
ここに引っ越してきてばかりなので、この地域のことはあまり分からない
「転勤」は英語で?
春は転勤シーズンですね。英語で「転勤」は次のような単語を使って表現します。
relocate:転勤、引っ越す、移転する
「転勤」という時は「transfer」を使うことが多いです。
「転勤になった」という時は、「I’m being transferred to~/I got transferred to~」になります。
「transfer」は、部署が変わったり、入院していて部屋が変わったりした時にも使うよ
relocateは、転勤に限らず「引っ越しする」という意味として使えますが、「住む都市が変わる」というニュアンスです。
もうすぐ転勤です(引っ越しする)
彼はニューヨークに転勤になった(引っ越しする)
私たち家族は3月にイギリスに転勤になった(引っ越しする)
田舎に転勤になった
仕事でロンドンに転勤になった
妹は転勤で大阪に来た
「transfer」は名詞にもなるよ。「job transfer = 転勤」
「引っ越す理由」を英語で言ってみよう!
大学に行くため、オーストラリアに引っ越す
千葉に住む両親と同居することに決めた
結婚して、奥さんと一緒に暮らします
父が埼玉に転勤になりました
彼女と同居するため、彼は大きなアパートに引っ越す
東京で仕事が見つかったから、すぐ引っ越さないと
彼女の旦那さんの仕事のため、彼女はニュージーランドに引っ越さないといけなかった
movers:引っ越し会社、引っ越し屋
get a quote/an estimate:見積もりを取る
moving costs:引っ越し費用
house/apartment/condo:一戸建て/アパート/マンション
procedures for moving:引っ越し手続き
packing/unpacking:荷造り/荷ほどき
cardboard box(または、box):段ボール
duck tape:ガムテープ
housewarming:引っ越し祝い
mortgage:家のローン
rent:家賃
日本では、引っ越してきた人がご近所にお菓子などを渡したりするけど、海外(特に、アメリカ)では、ご近所さんが引っ越してきた人に対して「welcome gift」を渡すことが多いよ
まとめ
今回は、「引っ越す」は英語で?引っ越しにまつわる英会話フレーズ27選!についてまとめてみました。
「”引っ越す”って英語で何ていうんだろう?」と思っていた方も多いと思います。「move」は「動く」という意味ですが、「引っ越す」という意味としても使えます。
引っ越しが決まったら、「I’m moving.(引っ越します)」、引っ越し先では、「I’ve just moved.(つい最近引っ越してきました)」など、まずは簡単なフレーズから覚えて使ってみましょう。
▼引っ越しが落ち着いたらホッとひといき気分転換!▼
にほんブログ村