「食中毒」は英語で？症状を伝える英会話フレーズ

食中毒は、一年を通して注意が必要ですが、特に気温や湿度が高くなる季節は発生しやすくなります。

海外旅行や留学中に体調を崩したとき、「食中毒になった」「お腹をこわした」は英語でどのように伝えればよいのでしょうか。

この記事では、「食中毒」は英語で何と言うのかをはじめ、病院や薬局、日常会話で役立つ英語フレーズを例文付きでわかりやすくご紹介します。

食中毒は英語で？

food poisoning

poison = 毒
poisoning = 毒殺、中毒

毒と聞くと怖いですが、本当に毒を盛られたようなひどい症状が出ますよね。（…..毒を盛られた経験はありませんが。汗）

I got food poisoning.
食中毒になりました

I think I got food poisoning from eating raw oysters.
生のカキが原因で食中毒になったと思います

I have a stomachache.
お腹が痛いです

I’m having diarrhea and vomiting. It started yesterday.
下痢と吐き気がします。昨日始まりました。

I feel like throwing up.
吐きそうです

He got food poisoning from a restaurant.
彼はレストランの食事で食中毒にかかりました

He has a fever.
彼は熱があります

His temperature keeps going up. It started this morning.
彼の熱は今朝から上がり続けています

ゆっくり目のスピードです

今回は、「食中毒」は英語で何ていうの？症状に関するフレーズについてまとめてみました。

「食中毒 = food poisoning」、日本語と同じですね！

食中毒の症状は風邪と勘違いされることが多いようですが、重症の場合は亡くなってしまうこともあるそうです。食べたものに心当たりがあり、腹痛、頭痛、下痢、吐き気などを感じたら、すぐ周りに相談して病院へ行きましょう。

I never forget that I had food poisoning after eating salmon.
サーモンを食べて食中毒になったことが忘れられない.

You got food poisoning when we were in the states. You were given an I.V. but they didn’t prescribe you any meds.
アメリカで食中毒になったけど、点滴以外は薬出なかったよね

Yeah, they just told me to drink lots of Gatorade!
ゲータレードをたくさん飲むように言われただけだった！

Beware of food poisoning!

食中毒には気をつけよう

いるか英語教室・通訳では、小学生・中学生向け英語、英検対策、大人初心者向け英会話まで、一人ひとりのレベルや目的に合わせたレッスンを行っています。日常会話で役立つ表現を取り入れながら、「知っている英語」を「使える英語」に変えることを大切にしています。

無料体験レッスンも受付中です。詳しくは、いるか英語教室・通訳のコース紹介ページをご覧ください。