「贅沢する」「自分へのご褒美」は英語で？アメリカ人が使うフレーズ18選！

今日もお疲れさまです！

仕事、勉強、家事… 毎日、本当に大変ですよね。大きいプロジェクトや試験の後、家事や育児に追われ疲れている時、「ちょっと贅沢したい！」という気持ちになりませんか？がんばった後は、「自分へのご褒美」で自分をいたわってあげたいですよね。

ところで、「贅沢する」「自分へのご褒美」は英語で何ていうか知っていますか？「贅沢」と聞いて、「luxury」という英語の単語を思い浮かべる方も多いと思いますが、実際の会話で「贅沢する」という時、「luxury」という単語はあまり使いません…

今回は、「贅沢する」「自分へのご褒美」は英語で？アメリカ人が使うフレーズ！についてまとめてみました。

「贅沢する」にまつわる英会話フレーズ

treat myself「自分へのご褒美」

「treat」は、「扱う」「治療する」「ごちそうする」「おごる」という意味があります。

「treat」には、「ちょっとした贅沢」というニュアンスがあます。なので、「treat myself」は、普段は特別なことはしないけど、その時ばかりは「自分に対して特別に何かをする」という意味合いになります。

がんばった自分への「自分へのご褒美」ってことだね

splurge「散財する」

「splurge」は、「ぜいたくをする」「散財する」という意味です。

「treat」は、ちょっとした贅沢、自分の好きなことをする（お金は使わない場合もある）、というニュアンスでしたが、「splurge」は、「大金を使う」「お金を派手に使う」というニュアンスの「贅沢する」という意味になります。

「splurge」は、高い買い物をしたり、旅行へ行ったり…のように、「お金をたくさん使って贅沢する」という時に使う表現だよ

名詞の「splurge」は、「散財」という意味だよ

「splurge out」のように「out」をつけると、「すごく贅沢した」のように、さらに強調したニュアンスになるよ

spend a fortune「大金を費やす」

「fortune」には「運勢」「幸運」という意味がありますが、「財産」という意味もあります。「spend a fortune」で、「たくさんのお金を使う」「大金を費やす」という意味になります。

「a fortune」を「a lot of money」に置き換えることもできるけど、「大金」を強調したいときは「a fortune」を使うとネイティブっぽいよ

高い車を買った、大金を費やしクルーズに行ったなど、「大金を使って贅沢をした」という時にぴったりの表現です。

pamper「甘やかす」

「pamper」は、「甘やかす」という意味です。実際の会話では、「get pampered」という形でよく使われますが「甘やかされる」つまり、「自分を甘やかす」という意味になります。

「pamper myself」は、「treat myself」と同じように「自分を甘やかす = 自分へのご褒美」というニュアンスだよ

「pamper」は、エステやSpa、温泉など、「心地よいリラックスした状態を与える」「心や体を癒す」というニュアンスがあり、食べ物にたいしてはあまり使われることはありません。

「pamper」は、特別な楽しみや贅沢をほのめかす女性的な言葉だから、男性は「treat」という単語を使った方がいいと思うよ

ちなみに、「pampers（パンパース）」っておむつがあるけど、「pamper」からきているんだって

初心者におすすめオンライン英会話 Cambly（キャンブリー）

【Cambly（キャンブリー）】

公式サイトで詳細を見る

英会話学習を始めようと思っているけど、なかなか一歩が踏み出せないという方は多いのではないでしょうか。そんな方におすすめなのが、オンライン英会話サービス【Cambly（キャンブリー）】です。

Camblyは、世界中のネイティブスピーカー講師と、24時間365日、いつでもどこでもレッスンを受けることができるオンライン英会話サービスです。

Camblyが初心者におすすめな理由

Camblyが初心者におすすめな理由は、以下の3つです。

それぞれを詳しく説明していきます。

ネイティブスピーカーと直接会話できる

Camblyは、ネイティブスピーカー講師が在籍しているため、正しい発音やイントネーションを身につけることができます。

英語初心者の場合、自分の発音が間違っているかどうかわからないことが多いですが、ネイティブスピーカー講師に直接フィードバックを受けることで、正しい発音を身につけることができます。

レッスンの予約不要で、好きな時間にレッスンを受けられる

Camblyは、レッスンの予約不要で、好きな時間にレッスンを受けることができます。

英語初心者の場合、レッスンの曜日や時間が決まっていると、なかなか続かないことが多いですが、Camblyなら、自分の都合に合わせてレッスンを受けることができるため、継続しやすいです。

レッスンの録画機能で、レッスン内容を復習できる

Camblyは、レッスンの録画機能が搭載されています。

レッスン内容を録画しておけば、レッスン後に復習することができます。

英語初心者の場合、レッスン内容をすべて理解できないことが多いですが、録画しておけば、自分のペースでレッスン内容を復習することができるため、学習効果を高めることができます。

Camblyのレッスンの流れ

Camblyのレッスンの流れは、以下のとおりです。

Camblyで英会話を学ぶためのポイント

Camblyで英会話を学ぶためのポイントは、以下のとおりです。

Camblyには、初級レベルから上級レベルまで、さまざまなレベルの講師が在籍しています。自分の英語レベルに合った講師を選ぶことで、より効果的なレッスンを受けることができます。

また、レッスンでは、講師の質問に答えたり、自分の話をしたりするように、積極的に話すことが大切です。英語を話すことに慣れることで、英語力はどんどん上達していきます。

レッスン終了後、講師からのフィードバックを受けるようにしましょう。フィードバックの内容を参考にして、自分の弱点を克服するようにしましょう。

Camblyを始めてみよう

Camblyは、英語初心者から上級者まで、幅広いレベルの方におすすめのオンライン英会話サービスです。

無料体験レッスンが用意されているので、ぜひ一度試してみてください！

【Cambly（キャンブリー）】

公式サイトで詳細を見る

まとめ

今回は、「贅沢する」「自分へのご褒美」を英語で？アメリカ人が使うフレーズ18選！についてまとめてみました。

英語の「贅沢する」にもいろいろな単語がありますが、微妙にニュアンスが違います。

ゆったりとした贅沢な時間を過ごす、美味しいものを食べて贅沢する、贅沢に高価なものを買う…「贅沢する」はひとによってそれぞれだと思います。

「ちょっと疲れたな～」と思った時は、今回ご紹介したフレーズをぜひ使ってみてください。

▼初心者必見！オンライン英会話のコツとおすすめサービス5選▼

初心者でも安心！オンライン英会話の選び方とおすすめサービス5選

英語初心者でも安心して始められる、オンライン英会話の選び方とおすすめサービス5選をご紹介します。料金や講師の質、教材など、選ぶ際に知っておきたいポイントを解説します。

lenasblog.com