こないだ、出かける前の急いでいる時に足をぶつけてあざができてしまいました。足の小指でしたが、めっちゃ痛いですよね…..><
今回は、「あざができた」は英語で何ていう？「タンスの角で指をぶつけた」の表現！についてまとめてみました。
こちらもおすすめ☆
「熱中症かも？」は英語で？症状や状態を表す英会話フレーズ13選★
まだ5月ですが、最近暑いですね...北海道では39度を超えた地域もあったと聞いて驚きました。暑くなると気をつけたいのが熱...
lenasblog.com
「あざ」は英語で
bruise：あざ
ちなみに、生まれつきのあざは “a birthmark” といいます。
「あざができた」は英語で
I got a bruise on ～.
～にあざができました
～にあざができました
I bruised my ～.
～にあざができました
～にあざができました
「bruise」は名詞としても、動詞としても使えるよ！
「あざ」に関する英会話フレーズ
I got a bruise on my left thigh from playing tennis.
テニスをしていて、左ももにあざができました
テニスをしていて、左ももにあざができました
I hurt my foot yesterday and now my heel is bruised.
昨日足を痛めて、今、かかとがあざになりました
昨日足を痛めて、今、かかとがあざになりました
He got severe bruises to his face.
彼は顔にひどいあざができました
彼は顔にひどいあざができました
She fell down and bruised her knee.
彼女は倒れて、ひざにあざができました
彼女は倒れて、ひざにあざができました
He has a few cuts and bruises after falling down the stairs.
彼は階段から落ちて、かすり傷とあざができました
彼は階段から落ちて、かすり傷とあざができました
She was black and blue all over after falling down the stairs.
彼女は階段から落ちて、体中あざだらけでした
彼女は階段から落ちて、体中あざだらけでした
My arm is still tender where I bruised it.
青あざができた腕がまだうずく
青あざができた腕がまだうずく
「タンスの角でひだり足の小指をぶつけた。そして、あざになった」
I hit my left pinky toe on the corner of the dresser. And now I have a bruise.
pinky toeは”足の小指” という意味。little toe とも言います。
thumb：親指
index finger/pointer finger：人さし指
middle finger：中指
ring finger：薬指
pinky/little finger：小指
index finger/pointer finger：人さし指
middle finger：中指
ring finger：薬指
pinky/little finger：小指
手の場合は finger、足の場合は toe です。
まとめ
今回は、「あざができた」は英語で何ていう？「タンスの角で指をぶつけた」の表現！についてまとめてみました。
気がついたら「あざ」になっていたりしませんか？私のようにおっちょこちょいな人は覚えておきたいフレーズですね^^;
Remember when you fell down the stairs. It really scared me.
Jay, 階段から落ちたこと覚えてる？びっくりしたよ～
I’ll never forget that. The bruises stayed for a couple of weeks. It was awful! あれは忘れないよ。あのあざ、2週間ぐらい取れなかったんだよね。ひどかった！
Please be careful!
みんなも気をつけてね！
こちらもおすすめ☆
「食中毒」は英語で？症状を伝える英語フレーズ【ネイティブ音声付】
「食中毒」は英語で何と言うのでしょうか？腹痛、吐き気、下痢など症状を伝える英会話フレーズを、例文付きでわかりやすく紹介します。旅行や留学先でも役立ちます。
lenasblog.com