「努力する」英語でなんていうの?ネイティブが使う英会話フレーズ集・音声付!

フレーズ

学校や職場で「努力します」という時があると思いますが、「努力する」は英語でなんていうのでしょうか?「努力」、少し難しいひびきですが、意外と簡単な単語で表現することができます^^

今回は、「努力する」は英語でなんていうの?ネイティブが実際に使う「努力」に関する英会話フレーズです。

こちらもおすすめ☆
「スキマ時間」は英語でなんていう?ネイティブがよく使う英語フレーズ・音声付!

「努力する」は英語で

try hard

「try hard」は「努力する」「精一杯やってみる」という意味です。体を動かす肉体的な努力というより、精神的な努力のことが多いです。

どのようなシチュエーションでも使える便利なフレーズなので、覚えておくと便利です^^

I’ll try hard to pass the entrance exam.
入試に受かるためにがんばります
I’m trying hard to change myself.
自分を変えるように努力している
She was trying hard to find a job.
彼女は仕事を見つけようと精一杯だった
I tried hard to keep a straight face.
笑いをこらえようと一生懸命努力した
Jon

I’m trying hard to be handsome!
ハンサムになるようにがんばってる!

れな

LOL! How’s it coming alone?
笑。どう、ハンサムに近づいてる?

Try “too” hardのように”too”が入ると、「やりすぎる」「度が過ぎる」「わざとらしい」という意味になります。
You are trying too hard.:わざとらしいよ
She’s trying too hard for others to like her.:彼女はみんなに好かれるように必死だ

work hard

「work hard」は、「一生懸命働く、何かを頑張る 」という意味です。「勉強をがんばる」を強調したいときは、「study hard」という事もできます。

I’ll work hard to pass the entrance examination.
入学試験に合格するために努力します
Work hard at school!
学校の勉強がんばって!
Mary is always working hard as much as she can.
メリーは常にできる限りの努力をしている
I’m working hard to be successful.
 成功するために努力している
覚えておきたい英単語
pass:とおる、受かる
entrance examination:入学試験
as much as one can:できる限り、できるだけ
successful:成功 

make an effort

「make an effort」は「努力する」という意味です。自分が苦手なことでも努力しようという時に使われます。少しフォーマルな言い方。

 I’m going to make a big effort to pass the exam.
試験に受かるために必死にがんばります
I made an effort to finish my work.
仕事を終えようと努力した
She’s making an effort to learn English.
彼女は英語をマスターするために努力している
I’m making an effort to make myself look young.
私は自分が若く見えるよう努力している
Jon

↑Are you talking about yourself? 自分のこと?

れな

I think most of ladies are trying hard to be young.

女性はいつも若く見られたいって思ってると思う

Jon

I don’t think appearance is not that important.

見た目はそんなに重要じゃないと思うけど

れな

That’s what you say.

そうだけどね~

give it one’s best shot

「give it one’s best shot」で「精一杯やってみる」「がんばってやってみる」という意味です。

I’ll give it my best shot.
がんばってやってみる
Let’s give it our best shot!
みんなで頑張ってやってみよう!
Don’t worry about that. Just give it your best shot.
そのことは心配しないで。ただ一生懸命やってみなよ。
Chris gave it his best shot, but he still couldn’t get the job.
クリスは一生懸命頑張ったけど、雇ってもらえなかった

「努力」に関連した英語フレーズ

He’s such a hard worker.
彼はかなりの努力家だ
That is my lack of effort.
それは私の努力が足りないせいです
Your hard work has paid off!
あなたの努力の結果だね!
Emi made her maximum effort.
エミは最大限がんばった
He won a prize for effort.
彼は努力賞をもらった
覚えておきたい英単語
a hard worker:努力家
a lack of effort:努力が足りない
pay off:努力が実る
maximum effort:最大限の努力
a prize for effort:努力賞

まとめ

今回は、「努力する」は英語でなんていうの?ネイティブが実際に使う「努力」に関する英会話フレーズについてまとめてみました。
「make an effort」はフォーマルな「努力する」といいい方ですが、いざという時に「make an effort」を使うと、相手にも真剣に受け取ってもらえますよ。

れな

Sometimes it’s not so easy…but I never give up learning 

English.
大変なこともあるけど、英語の勉強やめない

Jon

Keep on trying!
その調子でがんばって!

れな

Jayも日本語がんばるんでしょ?

Jon

Japanese is really difficult!
日本語はほんとむずかしい!

こちらもおすすめ☆
英語リスニング力の上達のコツ。英語は英語のまま理解する練習をしよう!


英語ランキング

コメント

タイトルとURLをコピーしました