様子がおかしい　英語

「それ、おっかしい～！」「最近、彼女の様子がおかしい」「パソコンの調子がおかしい」「それはおかしい。納得できない」面白い...