「花火大会」英語で何ていう？花火大会、浴衣、屋台に関する英会話フレーズ

毎日暑いですね～
暑い夏に楽しみなのは花火、夏祭り、海水浴、バーベキュー、スイカ（笑）ではないでしょうか？

私が住む地域でも、こないだ大きな花火大会が開催されました。浴衣姿で歩いている女性や屋台が出ていて、やはり夏の花火は賑やかでいいですね^^

ところで、花火大会は英語で何ていうか知っていますか？海外にも花火大会はあるので、花火や花火大会に関するフレーズは覚えておくと便利だと思います^^

今回は、「花火大会」は英語で何ていう？花火大会、花火、浴衣、屋台….. 知っていると便利な英会話フレーズ！についてまとめてみました。

「花火大会」は英語で
「花火は日本の夏の風物詩です」は英語で
「花火を見に行こう！」は英語で
花火大会に関する英会話フレーズ
1. 花火大火では浴衣を着る人が多いです
2. 屋台の説明
  1. 屋台いろいろ
花火を見て「きれいだね」と伝えたいときの英語フレーズ
1. 「きれい」「美しい」のいろいろな表現
まとめ

「花火大会」は英語で

fireworks festival/display：花火大会

fireworks：花火
花火は2つ以上打ち上げることが多いので、”s”をつけて複数形にします。

festival：お祭り、フェスティバル

“fireworks”だけだと、”（ただの）花火”という意味になるので、”花火大会”と言いたいときは「fireworks festival/display」と言いましょう。

「花火は日本の夏の風物詩です」は英語で

Fireworks are a summer tradition in Japan.
花火は日本の夏の風物詩です

Fireworks festival is one of the highlights of the summer in Japan.
花火大会は日本の夏の目玉です

覚えておきたい英単語
tradition：伝統
highlight：ハイライト、目玉

「花火を見に行こう！」は英語で

Let’s go to the fireworks festival!：花火を見に行こう！

Do you want to go to the fireworks festival with me?
花火を一緒に見に行かない？

でもいいと思います。

気になるあの人を花火に誘う時にも使ってみたい英語フレーズですね^^

Let’s go to the fireworks festival!
花火見に行こう！

Sounds great! Let’s go!
いいね。行こう！

花火大会に関する英会話フレーズ

We are going to see fireworks at the Sumida river.
隅田川の花火大会を見に行きます

Fireworks festivals usually last for about 1-2 hours.
花火大会は普通１～２時間ほど続きます

A large crowd is expected for the Sumida River Fireworks Festival.
隅田川花火大会ではたくさんの人混みが予想されます

There will be 20,000 fireworks launched at this fireworks festival.
この花火大会では2万発の花火が打ち上げられる予定です

We have big fireworks on 4th of July in the states.
アメリカでは独立記念日に大きな花火が打ち上げられるよ

People get there early so that they can get a good spot for the fireworks festival.
花火大会でよい場所を確保するため、人々は早めに現地に到着する

This is the best spot to see the fireworks.
ここは花火が一番よく見える場所です

We can see fireworks for free.
花火は無料で見ることができます

覚えておきたい英単語
last：続く
a large crowd is expected：たくさんの人混みが予想される
be launched：打ち上げられる
a good spot：良い場所
the best spot：一番よい場所
for free：無料

花火大火では浴衣を着る人が多いです

Many people are dressed in Yukata.
多くの人が浴衣を着ます

Yukata is a casual summer Kimono.
浴衣は夏向けのカジュアルな着物のことです

We wear Yukatas for summer festivals or fireworks festivals.
私たちは夏祭りや花火大会で浴衣を着ます

屋台の説明

There are also stalls at the fireworks festivals.
花火大会では屋台も出ます

There are food stalls too.
食べ物の屋台もあります

There are a lot of street vendors.
沢山の屋台があります

覚えておきたい英単語
stall/stand：屋台
street vendor：屋台

屋台いろいろ

Goldfish scooping：金魚
Shooting stand：射的
Yo-Yo fishing stand：ヨーヨー釣り
Yakisoba/Fried noodles：やきそば
Takoyaki/Octopus balls：たこ焼き
A cotton candy：綿菓子
A soda in a bluish bottle：ラムネ（青いボトルに入っているソーダ）

「～屋台」と言う時は、「Goldfish scooping stand」のように後ろに「stall」または「stand」をつけましょう^^

I’m hungry…
お腹すいた～

Let’s get something to eat! There was a french fries stall over there.
何か食べよう！あっちにポテトの屋台あったよ.

Awesome! I’ll go get it!
やった！買ってくるよ！

Bread is better than the songs of birds!
…花より団子だね。笑

花火を見て「きれいだね」と伝えたいときの英語フレーズ

Fireworks are always beautiful.
花火はいつ見てもきれいだね

WOW! Fireworks are magnificent, every time!
わ～！花火はいつ見てもすばらしいね！

I really love fireworks. I can watch them all night.
花火大好き。一晩中見れるよ

I love watching fireworks go off, it never gets old!
花火が打ち上げられるのを見るのが大好き。いつ見ても飽きない！

覚えておきたい英単語
all day：一日中
go off：消える、出て立つ、などいろんな意味がありますが、ここでは「打ちあがる」という意味
It never gets old：飽きない

「きれい」「美しい」のいろいろな表現

beautiful：美しい
magnificent：見事、すばらしい
Wonderful：すばらしい
stunning：華やか、見事な
amazing：すごい、すばらしい
incredible：すごい、信じられない
excellent：すばらしい、優秀な

花火が打ち上げられ「うわ～、きれい！」という時、

「Beautiful!」「Amazing!」「It’s incredible!」

というように使ってみてください^^

まとめ

今回は、「花火大会」は英語で何ていう？花火大会、花火、浴衣、屋台….. 知っていると便利な英会話フレーズ！についてまとめてみました。

イベントは自然に英語でコミュニケーションが取れる機会のひとつだと思います。長い文章をがんばって言うのも大切ですが、イベントなどでは特に、その場の雰囲気に合わせて楽しみながら会話をしたいですよね。

今回紹介した中で、”これ使えるかも”と思ったフレーズがあれば、覚えてぜひ使ってみてください。英語を楽しみながら、すてきな夏になりますように*^^*

にほんブログ村