英語の「What’s she like?」の意味、答え方!「like = 好き」 じゃない?

初心者向け英語練習法

お友達に、あなたの女友達(Emma)のことを、「What’s she like?」と聞かれた時、あなたはどのように答えますか?

「like」と聞こえたら「好き」だと思ってしまいますが、「like」には「好き」以外の意味もあります。「What’s she like?」と「What does she like?」は似ていますが、まったく意味が違う質問なので、答え方にも気をつける必要があります。

今回は、【初心者向け】「What’s she like?」の意味、答え方!「like」は「好き」じゃない?についてまとめてみました。

こちらもおすすめ☆
「How was your weekend?」の返事は?週末のできごとを英語で説明!ネイティブ音声付

「What’s she like?」と「What does she like?」の違い

「What’s she like?」と「What does she like?」は似ていますよね….

「What’s」は「What is」の短縮形だよ

「What’s she like?」と聞かれて「She likes ○○.(彼女は○○が好きです)」と答えてしまったことありませんか?

私は思いっきりある…..汗

「What does she like?」は、「彼女は何が好きですか?」という意味なので、「She likes ○○.」と答えて正解です。

 

…では、「What’s she like?」の意味は?

この「like」は、「好き」ではありません。「be動詞(is/are) + like」になると「~のような」という意味になります。

What’s she like?:彼女はどのような人ですか?

「どのような」はちょっとあいまいですが、その人の「性格」や「見た目」、「彼女/彼はどんな人か教えて?」と聞いています。

つまり、「What’s she/he like?」は、「彼女(彼)のことを、具体的に説明して欲しい」という意味です。

「どんな=How」と、つい言いそうになりますが、「どんな感じなの?」とある人に対する相手の意見をより突っ込んで聞きたい場合は、「What’s …like?」とした方がニュアンスが出ます。

「do(does) + like」は、「が好き」だけど、「be動詞 + like」の時は「~のような」という意味になるよ。

「What’s she like?」は「彼女はどんなひと?」「彼女はどんな感じの人?」って聞いているんだね

その通り。なので、「What’s she like?」と聞かれたら、「She’s pretty.(彼女は可愛い)」のように答えるよ。また、あとで詳しく説明するね

ここまでのまとめ

What does she like?:彼女は何が好きですか?
What’s she like?:彼女はどのような人ですか?

質問に対する答え方:

What does she like? → She likes ○○.(彼女は○○が好き)
What’s she like? → She’s ○○.(彼女は○○のような人)

「What’s she like?」の質問への答え方のポイント

「What’s she like?」は、「彼女はどのような人ですか?」という質問なので、聞かれたら、どのような人なのか説明してあげましょう。

よく使われる、性格と見た目をあらわす単語をまとめてみました。

★性格(personality)をあらわす英語の単語★

cheerful:明るい
outgoing:外交的
funny:おもしろい
talkative:話好き
friendly:フレンドリー
kind:優しい
smart:かしこい
quiet:おとなしい
serious:真面目
shy:シャイ
rude:失礼

★見た目(appearance)をあわらす英単語★

pretty:可愛い
beautiful:きれい
handsome:かっこいい
good looking:すてき
average looking:ふつう
tall:背が高い
short:背が低い
thin:細い
heavy:太っている

※赤文字はネガティブイメージがある単語です

「very 」「really」をつけると「とても」というように言葉を強め、「a little」をつけると「少し」というように言葉を弱めることができます。

ポジティブな言葉には「very」「really」をつけると、「とても明るい」のように、さらにポジティブな意味になります。

ネガティブな単語には「a little」をつけると「少し太っている」という控えめな言い方になります。「ちょっと太っている」というやんわりとしたニュアンスになります。

「She’s heavy.」って言われたら、傷つくよね。ネガティブな言葉はあまり使わない方がいいけど、もし使う時は「a little」をつけよう

ポジティブな単語を使って表現する時は、「and」を使ってつなげます。ネガティブな単語を使う時は、「but」を使ってつなげます。

What’s she like?
彼女はどんなひと?

She’s pretty and friendly.
彼女は可愛くてフレンドリー


What’s he like?
彼はどんな感じ?

He’s a little serious but very kind.
彼はちょっと真面目だけど、とても優しい

実際の会話では、できるだけネガティブな単語は使わないようにしますが、ネガティブな単語を使う場合は、「a little」をつけて、まず最初に言いましょう。

「What’s she/he like?」の質問に対する答え方【例文】

She’s cheerful and friendly.
彼女は明るくてフレンドリー
She’s a little shy but very smart.
彼女はシャイだけど、とても頭がいい
She’s short, smart and kind.
彼女は背が低くて、優しい
She’s a little heavy but very pretty.
彼女は少し太っているけど、とても可愛い
He’s tall, talkative and good looking.
彼は背が高く話好きで、素敵だ
He’s a little quiet but very friendly.
彼は少し控えめだけど、とてもフレンドリー
He’s a little rude but very handsome.
彼は少し失礼だけど、とてもかっこいい

他の「like(のような)」を使った表現

「What’s she like?」の「she」を他の単語に替えて使うこともできます。

「What’s ○ like?」で、「○はどのような感じですか?」「○はどういう様子ですか?」という意味になるよ

What’s your mom like?
お母さんはどのような人ですか?
What’s your school like?
あなたの学校はどんな感じですか?
What’s NY like?
NYはどんなところですか?
What’s the weather like in Tokyo?
東京の天気はどんな感じですか?

まとめ

今回は、【初心者向け】「What’s she like?」の意味、答え方!「like」は「好き」じゃない?についてまとめてみました。

「like」には、「好き」という意味もありますが、「~のような」という意味もあります。

What does she like?:彼女は何が好きですか?
What’s she like?:彼女はどんな人ですか?

「be動詞(is, are)+ like」の場合は、「~のような」だと、覚えてしまいましょう。

人に対してだけではなく、物や場所が「どのような様子か」「どのようなところか」のように聞きたいときに使える便利なフレーズです。

お友達に彼氏ができたら「What’s he like?(彼はどんな人?)」、新しい仕事を始めたら「What’s your boss like?(ボスはどんな人?)」のように使ってみてくださいね^^

こちらもおすすめ☆
英語がネイティブに通じない理由3つ!発音より大切なことは?ネイティブ音声付

にほんブログ村 英語ブログ アメリカ英語へ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました