「猛暑」は英語で?「猛暑が続く」「暑くて寝苦しい」の英会話フレーズ13選!

フレーズ

毎日まいにち、本当に暑い日が続きますね~!暑すぎて夜は寝苦しいですよね…

1日の最高気温が35度以上の日のことを「猛暑日」と言うそうですが、ニュースでも「猛暑」という言葉はよく耳にします。

ところで、「猛暑」は英語で何ていうのでしょうか?「猛暑」= “すごく暑い/very hot” が頭に思い浮かぶと思いますが、英語に「猛暑」にぴったりの単語はあるのでしょうか?

今回は、「猛暑」は英語で?「猛暑が続く」「暑くて寝苦しい」を表す英会話フレーズ13選!についてまとめてみました。

こちらもおすすめ☆
「暑い!」は英語で何ていうの?「暑さで体調が悪い」を伝える英会話フレーズ!音声付

「猛暑」は英語で?

英語に「猛暑」にぴったりの表現はありません。

…が、「猛暑」は「ものすごい暑さ」「耐えられないほどの暑さ」という事を指すので、以下の表現を使うことができます。

severe heat:厳しい暑さ
extreme heat:極端な暑さ
intense heat:強烈な暑さ
brutal heat:耐えられないほど厳しい暑さ
fierce heat:猛烈な暑さ
scorching heat:焼けつくほどの暑さ
life-threatening heat:生命を脅かすような暑さ
deadly heat:死に至る暑さ

暑いは”hot(It’s hot)”だけど、名詞として言う時は”heat”を使うよ!

「猛暑」にもいろんな表現がありますね~!
それぞれの言葉のニュアンスは微妙に違いますが、どれも、「ものすごい暑さ」「耐えられないほどの暑さ」を伝えたいときに使える英語の表現です。
猛暑にはheat waveという表現もよく使われます。ものすごく暑い日が続く、気温が高い期間に対して使われる英語の表現です。

「猛暑が続く」を表す英会話フレーズ

A severe heat has been hitting Osaka.
猛暑が大阪を直撃している
The brutal heat continues day after day.
猛暑が連日つづいている
An extreme heat has been continuing lately.
最近、猛暑がつづいている

………… のところは、他の「猛暑」の表現を入れて言うこともできるよ

Kyoto has been suffering from the heat wave for days.
京都は、最近続いている猛暑に悩んでいる
A heat wave sweeps over Japan.
日本は、今猛暑におそわれている
It’s been scorching hot recently.
最近、猛暑がつづいている
覚えておきたい英単語
recently:最近
hit:直撃する、打つ、当たる
day after day:連日
continue:続く
suffer from~:~に悩んでいる、~に苦しんでいる
for days:連日、最近毎日
sweep over~:~を吹き荒れる、~を通過する
※sweetは”掃く” “さっと動く”という意味です

「暑くて寝苦しい」を表す英会話フレーズ

暑い夜はなかなか眠れないですよね…
寝苦しい夜は英語で次のように表現することが出来ます。

Recently it’s so hot that I can’t sleep well.
最近、暑くてよく眠れない
It’s too hot to sleep well these days. 
最近は暑すぎてよく眠れない
It’s hard to sleep on hot nights.
暑い夜はなかなか眠れない
I could’t sleep because of the heat. 
暑くて寝苦しかった

It was too hot to sleep last night.
昨日の夜は暑すぎて眠れなかったよ

Tell me about it! We have to leave our AC on all night.
分かる!エアコンひと晩中付けておかないとね~

I couldn’t sleep well because it was too hot.
暑すぎて寝苦しかった
It was so hot last night so I couldn’t sleep.
昨夜は暑くて眠れなかった
It’s so hot that I can’t sleep without AC.
暑くて、エアコンなしでは眠れない
覚えておきたい英単語
so hot:暑すぎる
too hot to~:暑すぎて~できない
these days:最近
the heat:暑さで
without~:~なしでは
AC:エアコン(air-conditioning)の略

まとめ

今回は、「猛暑」は英語で?「猛暑が続く」を表す英会話フレーズ13選!についてまとめてみました。

「猛暑」は英語でいろんな表現がありますね。
「猛暑」という表現は英語でぱっと出てこないかもしれませんが、「ものすごい暑さ」「耐えきれないほどの暑さ」だということを英語で説明すればよいですね。

今回紹介した「猛暑」の表現、自分が使いやすいと思うものをいくつか覚えて、会話の中で使ってみてくださいね^^

★ブログからのお願い★

このブログでは、読者さんが自由に記事の金額が決められるPay As You Want方式をとっています。

「役にたった」「面白かった」など、もし価値を感じた場合は、下の画像をクリックして、価値に見合った金額をお支払い下さい。

価値がないと思った場合には、お支払いは不要です。1人で何回クリックしていただいても問題ありません。Thank you for your support!

こちらもおすすめ☆
「夏バテ」は英語で何ていうの?夏バテ・暑さを表す英会話フレーズ!ネイテイブ音声付

産経オンライン英会話

にほんブログ村 英語ブログ アメリカ英語へ
にほんブログ村

タイトルとURLをコピーしました