英語にはない日本語「空気を読む」「空気読めない」英語で何ていう?KYを英語で表現17選! 「 空気読んでよ~」「あの人、KYだよね 」 誰かが的外れなことを言ったり、空気を壊すような発言をした時に、「空気読んで...英語にはない日本語