「乗り継ぎ便」は英語で?乗り継ぎに関する英会話フレーズ・ネイティブ音声付!

connecting-flight トラベル英会話

海外旅行は楽しいですよね♪
ただ、少し心配なのは、海外の空港で乗り継ぎをしないといけない時ではないでしょうか?

「乗り継ぎ先では、荷物を一度ピックアップしないのいけないの?」「乗り継ぎの飛行機に乗り遅れたら英語で何ていえばいいの?」「乗り継ぎ便って英語でなんて言うの?」

慣れない場所で、しかも英語…..、考えただけで緊張しますよね><

今回は、そのような、海外での飛行機乗り継ぎの際に使える英会話フレーズ集です。
困った時に使えるフレーズもあるので、じっくり目を通してくださいね!

海外旅行で使えるフレーズ集はこちら。
海外旅行はこれでOK!かんたんトラベル英会話フレーズ・ネイティブ音声付!

「乗り継ぎ便」は英語で

connecting flight
といいます。
単に”connection”という場合もありますが、connecting flightの方がよく使われます。
空港で頻繁に出てくる単語なので、しっかり覚えておきましょう。

「乗り継ぎ」に関する英単語

  • transit/transfer:乗り継ぎ
  • transit passenger/transfer passenger/connection passenger:乗り継ぎ客
  • stopover/layover:乗り継ぎのための待ち時間

「I’m a transit passenger.(私は乗り継ぎ客です)」はよく使います。

transit passenger:乗り継ぎ客

「乗り継ぎ」で使える英会話フレーズ

I have a connecting flight.
飛行機を乗り継ぎます
I want to get a connecting flight to London.
ロンドンまでの乗り継ぎ便に乗りたいです
Where should I get my connecting flight?
どこで乗り継ぐのですか?
Can I get a boarding pass for my connecting flight?
乗り継ぎの便の搭乗券をいただけます?
I have a connecting flight in Chicago. Do I need to pick up my baggage there?
シカゴで乗り継ぎがありますが、荷物をピックアップしないといけませんか?
Do I need to re-check my luggage when I transit?
乗り継ぎの際、荷物の預け直しは必要ですか?
With a connecting flight, it takes 14 hours to JFK.
乗り継ぎ便で、JFKまで14時間かかります
With a direct flight, it takes about 10 hours to Seattle.
直行便で、シアトルまで10時間かかります
My flight from Tokyo to Las Vegas has a layover in LA.
私の東京からラスベガスまでのフライトはLAで乗り継ぎがあります
I have a two-hour layover in LA.
LAで2時間の乗り継ぎ時間があります
覚えておきたい単語

boarding pass:搭乗券
luggage:荷物
re-check:預けなおす
direct flight:直行便
layover:乗り継ぎ(名詞)

乗り継ぎ便に遅れそうな時

入国審査と税関に長い列があり、乗り継ぎに間に合うか心配な時ありますよね…..そんな時は、近くにいる係員の方に、どちらかの言い方で相談してみてください。

I have a connecting flight at 2pm and I might miss it. Could you help me?
2時に乗り継ぎがありますが、間に合わないかもしれません。どうか手助けしていただけますか?
My flight was delayed and my connecting flight is at 2pm. Is there anything you can do?
フライトが遅れ、乗り継ぎ便が午後2時です。どうにかなりませんか?
覚えておきたい英単語
miss:逃す
delay:遅れる

missには”さみしい”など、いろんな意味がありますが、ここでは、“(飛行機に乗り)のがす”という意味です。とても重要な単語なので、覚えておきましょう。

I might miss it → I don’t have enough time(時間がない)

に言い換えることもできます。
どちらでも、覚えやすいほうを使ってみてください。

トラブル!乗り継ぎ便に乗り遅れた時

I missed my connecting flight.
乗り継ぎ便に乗り遅れました
Could you put me on the next flight?
次の便に乗せてもらえませんか?
覚えておきたい英単語
put me on~:~に乗せる

その他

Somehow I managed to catch my flight.
何とかフライトに間に合った
I can’t believe how long the layover is.
乗り継ぎ時間が長すぎる、信じられない
I’m just passing through.
乗り継ぎするだけです
pass through = 通過する
入国審査で、「一時入国です」ということを伝えるフレーズです。

まとめ

今回は、乗り継ぎで使える便利な英語フレーズを紹介しました。
乗り継ぎで困るとあせったり、イライラしたりして、とっさに英語が出てこないこともありますよね…そんな時は、ゆっくり深呼吸してみましょう。落ち着いたら、これらのフレーズを思い出してください。”…あ、今、これ言えばいいんだ。”と、冷静に行動できるはずです。

そして、困ったときは「Excuse me(すみません)」「Can you help me?(困っているのですが)」などと、助けを求めましょう。「Please(お願いします)」「Thank you」という言葉も付け足すと、相手も嫌な気はしないはずです。次の海外旅行、楽しみですね*^^*

Jonは日本で乗り継ぎ便に乗り遅れたことあったよね。その時、ぜんぜん日本語を話せなかったから大変だったでしょ?

Not at all!(ぜんぜん!)
英語話せる人だったから助かった

Is that right? You are lucky that you speak English!
ほんと?英語話せると得だよね~

海外旅行はこれでOK!かんたんトラベル英会話フレーズ・ネイティブ音声付!

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました